Au fost odată multe basme și povești românești, că, de n-ar fi, nu s-ar povesti și nu s-ar tot povesti, iar unele dintre ele, cele mai frumoase, nu s-ar aduna într-o carte… Ca să fie citite de toți copiii, mici și mari, cuminți și nu prea, cum era și băiatul din povestea pepenelui uriaș, care le înflorea mai ceva ca baronul Münchausen. Și să se închipuie fie vreun viteaz fecior de împărat, fie vreo frumoasă fiică de împărat care trebuie scăpată din ghearele unui zmeu… Ori pur și simplu să se înveselească pe seama pățaniilor unor personaje precum Ivan Turbincă și Păcală. Cartea "Basme și povești românești" cuprinde un număr de cincisprezece povești, atent selectate din operele unor cunoscuți scriitori români, și anume Petre Ispirescu, Alexandru Odobescu, Ion Creangă, Barbu Ștefănescu, G. Dem. Teodorescu, Mircea Sântimbreanu, Octav Pancu-Iași, Vladimir Colin, sau din literatura populară. Așadar, basme și povești mai vechi ori mai noi, care, datorită ilustrațiilor create de Diana Tivu, niciodată nu îi vor pierde farmecul și niciodată nu vor înceta să stârnească jocul imaginației.