Suntem in anul 1395. Aventura gemenilor, Calin si Ilinca, incepe in vremea lui Mircea cel Batran, domnitor al Tarii Romanesti, ce-si avea cetatea de scaun la Curtea de Arges.Aici se intalnesc cu un alt Mircea, fiul potcovarului, de la care afla imediat numele in cautarea carora pornisera. Insa, din dorinta de a descoperi mai multe despre batalia de la Rovine purtata impotriva turcilor si pentru a-si ajuta noul prieten aflat la ananghie, cei doi raman peste noapte. Calin are ocazia de a participa alaturi de ceilalti baieti la un ritual initiatic important, straja armelor, si va asista, astfel, la cea mai importanta zi din viata lui Mircea, ziua investirii sale ca scutier.