Cumatra vulpe a gasit o modalitate usoara de a face rost de peste, iar ursul o roaga sa-l invete si pe el cum sa faca asta. Doar ca sarmanul urs afla pe pielea lui ca nu e intotdeauna bine sa fii credul, mai ales atunci cand te iei dupa sfaturile unui animal vestit pentru siretenia lui. In adaptarea realizata de Veronica D. Niculescu, basmul lui Creanga este la fel de actual si la mai bine de un secol de la aparitie, iar linia simpla si moderna a ilustratiilor lui Alexandru Ciubotariu ii confera un suflu nou, proaspat.