Nu este simplu, dar este important pentru toți copiii: cum să spună „nu”. Max își face curaj și spune: „Stop!” piraților sălbatici de la grădiniță, fratelui său, Felix, care îl necăjește, dar și prietenei mamei, care dorește să îl pupe zgomotos. Max știe pentru el foarte bine când se depășește limita.