Matei e gata să lanseze la apă cea mai grozavă barcă pe care a construit-o vreodată. Îl mai așteaptă doar pe Edi să termine de construit un baraj. Imediat ce Edi anunță că e totul gata, Matei lansează barca. Însă barajul cedează, iar bărcuța este luată de ape. Matei e furios! A rămas fără cea mai frumoasă barcă și e numai vina lui Edi. „Până aici, Edi!” i-a zis el. „De azi nu mai eşti prietenul meu. Nu vreau să te mai văd! Niciodată!”. Însă Matei descoperă în curând că nu e așa de amuzant să te joci singur și că un prieten adevărat găsește întotdeauna puterea să ierte.