Cine a descoperit America? Shakespeare? Copernic? Sau poate Bonaparte? Așa se contrazic mai mulți școlari spumoși și confuzi, aruncând în focul discuției numele a treisprezece personaje celebre din istorie. Semnată de laureatul Nobel Iosif Brodski, cartea este o poezie umoristică de tip quiz, în care cititorii sunt provocați să-și amintească (sau să afle, dacă n-au știut vreodată!) cine a descoperit America. Încurcăturile deliberate, care fac deliciul cititorilor, sunt dezlegate la final și așezate în ordinea corectă. Galeria de portrete este ilustrată cu eleganță și umor artistic de Igor Oleinikov, unul dintre marii ilustratori ruși contemporani, laureat în 2018 al premiului Hans Christian Andersen pentru ilustrație. Iosif Brodski (1940-1996) este unul dintre cei mai importanți poeți contemporani. În 1987 a fost distins cu Premiul Nobel pentru literatură, iar în 1991 i s-⁠a acordat titlul de poet laureat al SUA. Poezia „Cine a descoperit America” este un exercițiu ludic de tinerețe și a apărut în 1966.