O reinterpretare a celebrei opere dantești, în versiunea lui Marco Somà și a Danielei Aristarco. Vastitatea eternității i-a frământat dintotdeauna pe oameni, aceștia întrebându-se adesea dacă numele lor va mai avea ecou peste veacuri. Astfel, juxtapusă prăpastiei uitării se desfășura lupta pentru nemurire. Unii s-au evidențiat în fapte de vitejie, iar alții prin gesturi de mărinimie; unii au compus, iar alții au pictat. Dante Alighieri a scris. „Divina Comedie” este cea mai reprezentativă operă a poetului florentin și a fost compusă în secolul al XIV-lea. Editura Signatura aduce în fața cititorului o ediție de colecție, ilustrată de Marco Somà și interpretată de Daniele Aristarco, cu fragmente de text în traducerea lui George Coșbuc. Poemul original are o structură tripartită – Infernul, Purgatoriul și Paradisul – și numără o sută de cânturi – câte treizeci și trei pentru fiecare parte, respectiv unul introductiv. Dar prezenta ediție se coagulează ca un ghid de lectură care prilejuiește cititorului o introducere în lumea textuală dantescă.