Educația rutieră este absolut necesară în viața copiilor noștri, la fel ca educația emoțională, cea spirituală și cea financiară. Copiii trebuie să învețe cât de repede cum și pe unde se traversează strada, ce facem la semafor, ce ne arată semnele de circulație și cum mergem cu bicicleta în siguranță. Și ce cale mai bună să-i învățăm toate acestea decât o poveste cu personajele lor preferate, Ema și Eric, cu care se identifică și pe care le cunosc atât de bine? Totul începe cu un accident minor care are loc în sufragerie într-o banală zi de sâmbătă. Eric fuge după Ema, care i-a furat două măsline. Din viteză, dau unul peste altul, prilejul perfect nu doar pentru lacrimi și împăcare, dar mai ales pentru o lecție de educație rutieră. Cei patru Pofticioși ies în oraș și explorează străzi, intersecții, semafoare, indicatoare și diverse situații din trafic. Curând, Ema și Eric știu tot ce e nevoie despre mersul pe stradă, indiferent că ești pieton, biciclist, pasager sau șofer. Și copiii voștri la fel vor face cu această carte: vor citi, se vor amuza și vor învăța!